-
1 четвёртое апреля
adjgener. de vierde april -
2 четвёртое июня
-
3 de vierde april
-
4 četrti
-
5 fourth estate
«Четвёртое сословие», пресса. В Великобритании по традиции признаются три estates of the realm (сословия королевства): the lords spiritual («духовные лорды»), the lords temporal («светские лорды») и the House of Commons (палата общин). Эдмунд Берк (1729—97), политик и философ, назвал прессу четвёртым сословием (the fourth estate) — «более важным, чем все другие». Сейчас термин the fourth estate относится к любой группе, влияющей на политику правительства. -
6 fourth estate
"четвёртое сосло́вие" ( журналисты), "четвёртая власть" ( пресса)The Americanisms. English-Russian dictionary. > fourth estate
-
7 quarta dimensione
-
8 fourth dimension
-
9 fourth dimension
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > fourth dimension
-
10 caturtha-kāla
♂ четвёртое время приёма пищи -
11 Fourth estate
«Четвёртое сословие» ( пресса)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Fourth estate
-
12 fourth
1. n четвёртоеfourth estate — «четвёртое сословие», пресса, печать
2. n четвёртый участник игры3. n муз. кварта4. n товар четвёртого сорта5. n четвёртая часть; четвёртая, четверть6. a составляющий одну четвёртую7. a четвёртый8. a четвёртымthe Fourth, the Fourth of July — четвёртое июля, День независимости
Синонимический ряд:quarter (noun) quarter; quartern -
13 negyedik
* * *формы прилагательного: negyedikek, negyediket1) четвёртый (по счёту, в ряду)negyedik oldal — четвёртая страни́ца
2)március negyedike — четвёртое ма́рта
* * *I{mint mn.) четвёртый;\negyedik évforduló — четырёхлетие; \negyedik oldal — четвёртая страница; \negyedik osztályos tanuló — четвероклассник, {leány) четвероклассница; \negyedik szám (pl. házszám, ajtószám) — четвёртый номер; II\negyedik emelet — питый этаж;
április \negyedike — четвёртое апреляfn.
[\negyedik`t, \negyedik`je, \negyedik`k] \negyedike — четвёртое (число месяца); -
14 fourth
1. [fɔ:θ] n1) (the fourth) четвёртое (число)2) четвёртый (человек)you are the fourth to take my photograph - ты уже четвёртый, кто меня фотографирует
3) четвёртый участник игры4) муз. кварта5) pl товар четвёртого сорта6) четвёртая часть; (одна) четвёртая, четверть2. [fɔ:θ] a1. 1) четвёртый (по счёту)Henry the Fourth - Генрих Четвёртый, Генрих IV
2) составляющий одну четвёртую2. четвёртый (из следующих друг за другом)3. в грам. знач. нареч. четвёртым♢
the fourth arm - военно-воздушные силыthe Fourth, the Fourth of July - амер. четвёртое июля, День независимости ( праздник в США)
Fourth of July speech - амер. ирон. ура-патриотическая речь
Fourth of June - четвёртое июня, большой ежегодный праздник в Итонском колледже
-
15 czwarty
czwart|y1. четвёртый;2. \czwartyа ♀ четыре (часа); о \czwartyej в четыре часа; 3. \czwartyу ♂ четвёртое (число);\czwarty listopada четвёртое ноября; ● \czwartyа władza четвёртая власть (средства массовой информации)
* * *1) четвёртый2) czwarta ж четы́ре (часа́)o czwartej — в четы́ре часа́
3) czwartó м четвёртое (число́)czwarty listopada — четвёртое ноября́
• -
16 quarto
1. 2. mè un quarto alle tre, sono le tre meno un — (сейчас) без четверти триritratto in tre quarti — портрет в три четвертиil tre quarti — дамский костюм-двойка с длиннополым пиджаком2) фаза Луныil primo quarto — первая четверть Луны, Луна в первой четверти3) мор. вахтаessere di quarto — стоять на вахте, нести вахту4) квартира5) карт. четвёртый партнёрha tutti i quarti di nobiltà — он чистокровный аристократ•Syn:••quarta pagina — страница объявлений (в газете)il quarto potere — "четвёртая держава" (т.е. печать, пресса)quarto mondo журн. — "четвёртый мир" (т.е. наиболее бедные страны "третьего" мира)quarta sponda уст. — четвёртое (т.е. ливийское) побережьеpassare un brutto quarto d'ora — пережить неприятную минуту -
17 quarto
quarto 1. num ord четвёртый quarta marcia¤ quarta arma — военно-воздушные силы quarta pagina — страница объявлений ( в газете) il quarto potere — «четвёртая сила» (т. е. печать) quarto mondo giorn — «четвёртый мир» (т. е. наиболее бедные страны «третьего» мира) quarta dimensione — четвёртое измерение il quarto stato — четвёртое сословие quarta sponda obs — четвёртое (т. е. ливийское) побережье è il suo quarto d'ora — это его звёздный час passare un brutto quarto d'ora — пережить неприятную минуту il terzo e il quarto — любой; каждый и всякий; первый встречный и поперечный -
18 quatre
1. adj1) четыре; четвероmanger comme quatre — есть за четверыхtous (les) quatre — вчетвером, все четвероmorceau à quatre mains — пьеса для игры в четыре руки••se mettre [se couper] en quatre — из кожи (вон) лезть, расшибаться в лепёшкуêtre tiré à quatre épingles — быть одетым с иголочки2) четвёртый2. m1) (цифра) четыре; четвёрка (также отметка, игральная карта)3) четвёрка ( гоночная лодка)quatre rameurs de couple — парная четвёрка -
19 quattro
1.1) четыре••2) четвёртый3) пара ( малое количество)••2. м.dirne quattro — сказать пару ласковых слов, отругать
1) четыре (число, цифра)••in quattro e quattr'otto — в одно мгновение, очень быстро
è vero come due e due fanno quattro — это верно, как дважды два четыре
2) четвёрка (в системе школьных оценок в Италии, неудовлетворительно)4) четвёрка (карта, сторона кубика)* * *сущ.1) общ. четвёртое число (месяца), четыре (число), четвёртое число, четыре, четвёрка2) разг. немного -
20 quarto
1. num. ord.ha tre figli e aspetta il quarto — у неё трое детей, она ждёт четвёртого
è arrivato quarto (sport.) — он занял четвёртое место
2. m.четверть (f.); четвёртая часть3.•◆
quarto potere — "четвёртая сила" (печать)tre quarti — (giacca) труакар
quarto di finale — (sport.) четверть-финал (m.)
См. также в других словарях:
Четвёртое правило волшебника — Четвёртое правило волшебника, или Храм Ветров Temple of the Winds Обложка книги I русского издания Автор … Википедия
Четвёртое измерение (фильм) — Четвёртое измерение The Fourth Dimension … Википедия
Четвёртое желание (фильм) — Четвёртое желание Жанр мелодрама Режиссёр Ольга Перуновская В главных ролях … Википедия
Четвёртое желание — Жанр мелодрама Режиссёр Ольга Перуновская В главных ролях … Википедия
Четвёртое транспортное кольцо — Эта статья или часть статьи содержит информацию об ожидаемых событиях. Здесь описываются события, которые ещё не произошли … Википедия
Четвёртое китайское завоевание государства вьетов — История Вьетнама … Википедия
Четвёртое поколение игровых систем — … Википедия
Четвёртое измерение — О чём либо сверхчувственном, недоказуемом, мистическом. Гипнотизм, медиумизм… четвёртое измерение и прочие туманы овладели им совершенно (Чехов. Тайна) … Фразеологический словарь русского литературного языка
четвёртое — см. четыре; в зн. вводн. сл.; разг. = в четвёртых … Словарь многих выражений
Четвёртое измерение — Старшие размерности или пространства старших размерностей термин, используемый в топологии многообразий для многообразий размерности . В старших размерностях работают важные технические приёмы, связанные с трюком Уитни (например теорема об h… … Википедия
Четвёртое измерение — Публ. Ирон. О чём л. сверхчувственном, недоказуемом, мистическом. Ф 1, 221 … Большой словарь русских поговорок